 |
『電脳中国学』 Ｑ＆Ａ その他 |
Q
声調符号つきピンインを使いたい。
A
付録CD-ROM収録のPin太郎、もしくはPinyinACをご利用ください。最新版の入手、および使用方法・注意事項については、こちらを参照してください。
Q
JISコードに無い漢字や中国語の入力・閲覧は問題なくできるのだが、印刷できない。
A
中国語の印刷ができないというトラブルは、しばしば発生しますが、原因はさまざまです。以下、主なケースについて解説します。
1.プリンタドライバが古い
プリンタで印刷するには、プリンタとパソコンの仲立ちをするソフト、ドライバソフトが必要です。このドライバソフトのバージョンが古い場合、日本語以外の文字の印刷で障害が発生するケースが多いようです。二三年ドライバソフトを更新していない場合は、最新版に入れ替えてください。最新版のドライバは、各メーカーのホームページからダウンロードできますし、パソコン雑誌のおまけCD-ROMにも収録されています。
2.プリンタの設定が不適切
最新版のドライバを使いながら印刷できない場合は、プリンタドライバの設定を変えてみてください。「TrueTypeフォントをグラフィックとして印刷する」といった項目があったら、選択して試してみてください。
一部のプリンタ（特にレーザープリンタ）では、印刷高速化のために、プリンタが内部に明朝・ゴシックなどの置き換えフォントを持っている場合があります。これら内蔵フォントは一般にJIS第一・第二水準にしか対応していませんので、例えばMS 明朝のJIS拡張漢字は印刷できません。この場合は、プリンタドライバで「フォントの置換を行わない」「TrueTypeフォントでそのまま印刷」などのオプションを選択してください。
3.縦書きの印刷障害
Windows95/98では、MS Song、MS Heiの縦書き印刷ができません。Win98の場合は、Office2000に含まれる中国語GBKフォントSimSun、SimHeiフォントや、市販の中国語入力ツールに同梱されたGBもしくはGBK対応フォントを使えば、縦書き印刷も可能です。（Win95に関しては、未確認です。）
以上でも問題が解決されない場合は、プリンタメーカーのサポート窓口にお問い合わせ下さい。
06/12/12 KAMICHI Koichi
02/11/15 CHIDA Daisuke